Femme entrepreneure : une question de sexe ?
Cbreton donne un coup de projecteur sur l’association Femmes de Bretagne. Ecoutez l’interview de Elena Mañeru
Bretagne. La réunification passera-t-elle par les pays ?
Rapprocher les pays serait-il plus facile que réunir les cinq départements de la Bretagne historique ? La question était au cœur de la cinquième journée de rencontres des associations Breizh 5/5 et Bretagne prospective, vendredi 26 novembre, à Pontivy.
Ouest-France a publié le 27 novembre dans ses pages Bretagne un article de Serge Poirot sur les Rencontres Breizh 5/5 – Bretagne Prospective
Photo Michel Thierry
Pour développer l’usage de la langue bretonne dans les entreprises/Evit diorren implij ar brezhoneg en embregerezhioù
Boîte à outils de STAL.BZH
Le projet de la boîte à outils est né après la mise en ligne de Stal.bzh, l’annuaire des professionnels qui utilisent ou soutiennent la langue bretonne. Mis en ligne en juin 2019, l’annuaire compte aujourd’hui 620 commerces sur l’ensemble de la Bretagne et même au-delà.
L’objectif de Mignoned ar Brezhoneg est de proposer aux professionnels des outils simples pour les aider à prendre de nouvelles initiatives pour l’utilisation de la langue bretonne.
Que trouve-t-on dans la boîte à outils ?
La boîte à outils de Stal.bzh, ce sont, un guide complet sur la communication bilingue en entreprise, des exemples d’applications, des lexiques, les contacts de prestataires pour traduire ou concevoir des supports de communication, des autocollants à commander, des pictogrammes bilingues libres de droit… Ce sont aussi des fiches-conseils pour mettre en place, par exemple, un site internet multilingue ou encore un standard téléphonique français-breton.
Comportant actuellement 18 rubriques réparties en 4 thématiques, la boîte à outils sera progressivement enrichie de nouveaux thèmes.
Où la trouver ?
Mignoned.bzh > rubrique Prestations > Outils à l’attention des entreprises
https://mignoned.bzh/fr/mignoned-ar-brezhoneg/nos-prestations/outils/
Boest ostilhoù STAL.BZH
Just goude bezañ embannet Stal.bzh, al lec’hienn evit kavout ar re a labour gant ar brezhoneg, eo ganet ar raktres sevel ur voest ostilhoù evit an embregerezhioù. Enlinenn emañ al lec’hienn abaoe miz Even 2019 hag ez eus warni 620 stal eus Breizh a-bez hag eus pelloc’h a-wechoù.
Kinnig d’ar re a vicher ostilhoù simpl evito da gemer intruduoù nevez evit ar yezh eo pal Mignoned ar Brezhoneg.
Petra a gavomp e-barzh ar voest ostilhoù ?
Ur sturlevr war ar c’hehentiñ divyezhek, skouerioù pleustrek, geriaouegi, darempredoù pourchaserien evit treiñ pe sevel skorioù kehentiñ, pegsunioù da urzhiañ, piktrogramoù divyezhek dieub da implijout… a gavit e-barzh ar voest enlinenn. Bez ez eus ivez fichennoù-alioù evit krouiñ, da skouer, ul lec’hienn internet liesyezhek pe c’hoazh evit enrollañ ur standard pellgomzer galleg-brezhoneg.
18 rummad renket e 4 zem a zo evit poent er voest. Kreskiñ a raio tamm-ha-tamm ar voest gant rummadoù nevez.
Pelec’h kavout anezhi ?
Mignoned.bzh > rummad Pourchasoù > Ostilhoù evit an embregerezhioù
https://mignoned.bzh/br/ar-gevredigezh/hor-pourchasou-2/ostilhou/
Assemblée générale Bretagne Prospective le 7 décembre à Rennes.
Assemblée générale le 7 décembre 2021
« Les pays, l’avenir de la Bretagne ? »,
avec :
- Laurence Maillart-Méhaignerie, députée d’Ille-et-Vilaine, présidente de la Commission du développement durable et de l’aménagement du territoire à l’Assemblée Nationale, et
- Aziliz Gouez, vice-présidente de Nantes Métropole, conseillère régionale de Bretagne administrative.
A l’occasion de la sortie récente du livre « Les Pays de Bretagne – Racines de notre futur », Bretagne Prospective a choisi ce thème comme fil conducteur. Le pays apparaît menacé et est parfois remplacé par des périmètres de plus en plus institutionnels ou éloignés de la vie quotidienne (les « com com », des « P.E.T.R »).
Comment dans une Bretagne qui fut à ce sujet pionnière dès les années 1960-1970, redynamiser les pays pour moins d’abstention et plus de démocratie ?
Faire davantage correspondre les enveloppes politiques, avec les territoires de la vie des gens ? Moins de pays ? Plus de pays ?
Venez en débattre le mardi 7 décembre de 18h à 20h dans les locaux d’Harmonie Mutuelle, 8 bd de Beaumont à Rennes (près de la gare SNCF).
Inscription gratuite et obligatoire dans le cadre des règles sanitaires :
S’inscrire à contact@bretagne-prospective.bzh
On a parlé Bretagne à Pontivy
Le 26 novembre, Bretagne Prospective et de nombreux invités ont parlé de la Bretagne créative, que ce soit au niveau local, à l’échelle des Pays ou celle des 5 départements. De nombreux intervenants sont intervenus. Des tables étaient mises à disposition de ceux qui le souhaitaient pour présenter leur projet. Un succès sur lequel nous reviendrons.
La Bretagne souffle la création d’une filière de transport maritime à la voile
Le jour du départ du voilier-cargo Grain de sail pour sa 3e transatlantique, plus d’une centaine d’industriels de l’agroalimentaire et de la construction navale, entre autres, sont rassemblés à Lorient pour le lancement par la région Bretagne d’une nouvelle filière de transport maritime à propulsion par le vent. Tous les maillons semblent réunis, des chargeurs aux consommateurs en passant par les constructeurs et les opérateurs marins. Comme un écho à la COP 26 qui se tient à Glasgow, la Bretagne innove et fédère pour apporter des solutions concrètes contre le réchauffement climatique.
Article de Maude Duval publié sur bretagne-economique.com
L’espoir des campagnes bretonnes : 1950-1980 (tome 1)
Alors que l’on évoque une agriculture bretonne « à la croisée des chemins », il paraît essentiel de tracer le sillon ayant amené à la situation actuelle. D’un côté, des défis concernent bien sûr le monde paysan avec les enjeux environnementaux. De l’autre, alors que la population vivait une réelle misère dans les années 1950, la Bretagne est devenue la première région agroalimentaire d’Europe. Après le livre « Paysans d’aujourd’hui » publié en octobre 2017, Pierrick Mellouët poursuit sa collaboration avec le photographe Albert Pennec avec « L’Espoir des campagnes bretonnes », traitant cette fois de la période des années 1950 à 1980. L’objectif est de montrer la révolution rurale qu’a connue la région au cours de la période des « Trente Glorieuses. »
Pour montrer cette métamorphose des campagnes bretonnes sur tous les plans, les auteurs ont eu recours à de multiples sources : écrites (archives du Paysan breton, du Télégramme, du Figaro agricole notamment) mais bien sûr également orales avec le recueil des témoignages -en breton et en français- d’une centaine de personnes amorcé il y a plus de 20 ans dans le Léon et étendu ensuite à tout le Finistère, les Côtes d’Armor et le Morbihan. Très illustré (plus de 700 images), de grand format, cet ouvrage est à lire mais aussi à écouter grâce aux QR codes qui donnent accès aux témoignages des personnes interrogées. Enfin, en accord avec l’INA, le lecteur peut accéder -grâce encore aux Qr codes – à des archives vidéo exceptionnelles qui le plongent au coeur des années 60.
Un ouvrage très fécond et indispensable pour ceux qui veulent mieux comprendre la mutation bretonne de l’après-guerre mais aussi les enjeux agricoles d’aujourd’hui et de demain.
Mellouët (P.), Pennec (A.). L’espoir des campagnes bretonnes. La révolution rurale en Bretagne : 1950-1980 (tome 1), Roudoù éditions, 2021, 304 p.
Participez à la Journée de la famille !
Samedi 20 novembre, les notaires bretons organisent la troisième édition de « la Journée de la famille » en format digital de 9h à 13h. Au cours de cette demi-journée, les notaires seront mobilisés pour répondre à vos interrogations et vous apporter conseil.
Article publié sur notaireetbreton.bzh
Des jeux de société sur les cinq départements bretons
Deux ans de travail, c’est ce qu’il aura fallu à Grégory Bordier et son équipe pour créer ces cinq nouveaux jeux de société à l’échelle des cinq départements bretons. Des centaines d’heures à parcourir la Bretagne d’est en ouest et du nord au sud pour mener à bien ce projet.
« L’objectif de ces jeux est de permettre à la population de redécouvrir chaque département sous un angle qui soit à la fois ludique, convivial et familial. Les jeux ne s’adressent pas uniquement aux érudits ou aux passionnés du patrimoine. On joue avant tout pour passer un bon moment en famille ou entre amis. »
Article publié sur abp.bzh
Journée de présentation des dossiers du Diplôme d’Études Celtiques
Session de présentation de mémoires d’étudiants du Diplôme d’Études Celtiques (DEC), mercredi 17 novembre 2021, Maison des Associations de Rennes, 6 cours des Alliés – 9H30 – 17H30
Sept dossiers seront présentés par leurs auteurs
– Jean Thouement : Plouha, les nuits sans lune de 44 ; les réseaux d’évasion d’aviateurs : des premières filières au succès du réseau Shelburn
– Michel Bellebon de la Tibouvais : Les études celtiques ; aux sources du D.E.C. et du D.S.E.C.
– Claude-Olga Roukavichnikoff-Pilon : Bécassine, cette méconnue
– Gaëlle Latour-Bouin : La Teillouse
– Bernard Le Roux-Lomenec’h : Principes républicains et langues régionales et minoritaires
– Clément Robert : La petite reine, sport roi en Bretagne
– Jacqueline Pasquereau : Géo-Fourrier ; peintre, graveur, et illustrateur en pays bigouden.
Ouvert à tous, entrée libre et gratuite